Monday, March 30, 2015


           Mediterranean women united through arts

The Global Network for Rights and Development (GNRD)'s Spain office celebrated International Women’s Day with a roundtable: "Cultures and gender models: A look through bellydancing". The act took place in the Art gallery pazYcomedias and was followed by the opening of an exhibition of Yara El-Sherbini.
Read the summary of the roundtable in English. 



¡Mujeres mediterráneas unidas a través del arte!
Para conmemorar el Día Internacional de la Mujer, la ONG Global Network for Research and Development (GNRD Spain) organizó la mesa redonda: "Culturas y modelos de género: Una mirada a través de la danza del vientre" en la galería pazYcomedias. El acta coincidió con la inauguración de una exposición de Yara El-Sherbini.
Resumenvídeo resumen de la mesa redonda en inglés y en español.

Organizada por Global Network for Research and Development (GNRD Spain) y Galería pazYcomedias, con la colaboración de The Mediterranean Citizens'Assembly (MCA).

Con la participación de Diana Zarzo, Directora de GNRD España; Soukaina Sghiouri, Filóloga y especialista en estudios de género; Wessam Attia Mohamed, Doctoranta en género ; Mayte Ibañez, Historiadora del arte y miembro de la Assemblea de Ciutadanes i Ciutadans del Mediterrani (ACM) y Emilie Vidal, Coproductora de Balady



Un extracto del blog de Yolanda Villar. 

Después de ver el documental en la Mostra Viva (Valencia, 4-8 de Diciembre 2015), dedicó unas palabras a Balady. Gracias Yolanda!


BALADY, mucho más que una danza

Cuando entramos mi compañero y yo la otra mañana en la sala dónde tendría lugar la charla y el visionado del documental Balady,  no teníamos ni idea de lo que en realidad nos esperaba; habíamos oído hablar de este documental, que iba sobre como la mujer árabe se rebelaba de sus propias ataduras a través de la danza del vientre, de lo difícil que era para la mujer musulmana poder expresarse con su cuerpo, de la intransigencia, de la tradición, de la cultura, la religión…¡Claro! dije yo, una cultura tan cerrada como la suya, tanto machismo alrededor, misoginia incluso, vamos, lo típico, nada de libertad y muchas cadenas. Pobres mujeres, pensé.